Problem z załadowaniem strony? Kliknij tutaj

projekt Nr 28

28. „Dwujęzyczny przewodnik po Kutnie”


Lokalizacja

Wyższa Szkoła Gospodarki Krajowej w Kutnie

Opis projektu

Cele projektu jest wydanie dwujęzycznego przewodnika po Kutnie w języku polskim i ukraińskim, z uwagi na coraz większe skupiska obywateli Ukrainy w naszym mieście przybywających do Kutna w celach zarobkowych i nie tylko. Pragniemy pokazać im historię i zabytki naszego miasta opisane w ich ojczystym języku.

Uzasadnienie

Obywatele Ukrainy przebywający na terenie Kutna będą mieli okazję zapoznać się z jego historią w swoim ojczystym języku, mieszkańcy Kutna otrzymają ciekawe i ładnie zilustrowany przewodnik po swoim mieście.

Poszczególne elementy kosztów, wskazane przez wnioskodawcę
Lp.Część składowaŁączny koszt
1Koszt druku2 500 zł
2Fotograf3 000 zł
3Skład i redakcja5 000 zł
4Kolportaż1 000 zł
5Tłumaczenie5 000 zł
Łącznie: 16 500 zł

Status projektu

Zweryfikowany pozytywnie

Komentarz

ANALIZA MERYTORYCZNA - WYDZIAŁ KULTURY, PROMOCJI I ROZWOJU MIASTA

Celem projektu jest wydanie dwujęzycznego przewodnika po Kutnie w języku polskim
i ukraińskim, co wobec znacznej liczby obywateli ukraińskich przebywających w Kutnie
i w okolicach należy uznać za zasadne.

Przedmiot projektu będzie miał charakter dwujęzyczny więc może również służyć mieszkańcom Kutna czy turystom z Polski.

Całkowite koszty projektu przedstawione przez Wnioskodawcę są racjonalne i pozwalają na realizację zadania w takim zakresie. Dodatkowo wnioskodawca zadeklarował, że jeśli zajdzie taka konieczność zgadza się na zmniejszenie liczby egzemplarzy przewodnika na korzyść jego jakości.

Dystrybucja przewodnika odbywać się będzie w miejscach użyteczności publicznej oraz innych lokalizacjach skupiających/odwiedzanych przez obywateli Ukrainy.

Wnioskodawca zadeklarował także pomoc w dystrybucji poprzez grupę kilkunastu Ukraińców zamieszkujących akademik Wyższej Szkoły Gospodarki Krajowej w Kutnie, którzy mają kontakt ze swoimi rodakami przybywającymi w Kutnie w celach zarobkowych.

OPINIA PRAWNA

Zgodnie z art. 7 ust. 1 pkt 18 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 446 z późn. zm.) do zadań własnych gminy należą sprawy dotyczące promocji gminy. Przedstawiony projekt obejmuje swoim zakresem wyżej wymienione zadania gminy i jest ogólnodostępny. Miasto może zgodnie z prawem wydatkować środki publiczne na realizację projektu – „Dwujęzyczny przewodnik po Kutnie”. Zadanie to możliwe jest do zrealizowania w trakcie jednego roku budżetowego. Projekt wpisuje się w działania promocyjne polegające na promocji marki Kutno.

Wiadomość została wysłana. Dziękujemy!
Wiadomość nie została wysłana.
Prosimy spróbować później.

Masz pytanie do autora projektu?

Napisz mu wiadomość!

* Pola obowiązkowe

Pytanie dotyczące projektu:
„Dwujęzyczny przewodnik po Kutnie”

Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych

1.Administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Kutno z siedzibą w Kutno, pl. Marszałka J Piłsudskiego 18;
2.Inspektorem ochrony danych jest Pan Piotr Ryś, e-mail iod@um.kutno.pl
3.Moje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie na potrzeby działań związanych z Kutnowskim Budżetem Obywatelskim 2023.
4.Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przeprowadzenia procedury Kutnowskiego Budżetu Obywatelskiego 2023, a podstawą prawną Administratora do przetwarzania danych osobowych jest:
a) art. 6 ust. 1 lit. a), lit. e), art. 8 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych) z dnia 27 kwietnia 2016 roku, (Dz.Urz.UE.L Nr 119, strona 1);
b) art. 5a ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. 2021 poz. 1372 z późn. zm.);
c) Uchwała Nr XXXII/299/20 Rady Miasta Kutno z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu Kutnowskiego Budżetu Obywatelskiego (Dz. Urz. Woj. Łódzk. z 2021 r. poz. 179).
5.Przysługuje mi prawo dostępu do treści moich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu, W tym zakresie mogę zwrócić się pisemne do Administratora Danych Osobowych.
6.Przysługuje mi prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, zajmującego się ochroną danych osobowych, w sytuacji uznania, że dane przetwarzane są niezgodnie z przepisami prawa.
7.Moje dane osobowe będą przechowywane przez okres dwóch lat od daty zakończenia procedury realizacji Kutnowskiego Budżetu Obywatelskiego 2023, a po upływie tego okresu zostaną przekazane do archiwum zakładowego i przechowywane przez okres niezbędny do wykonania obowiązku archiwizacyjnego.
8.Odbiorcami moich danych osobowych mogą być podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa oraz podmioty współpracujące z Administratorem na podstawie zawartych umów powierzenia danych.
9.Moje dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji oraz profilowaniu i nie będą przekazywane do państw trzecich czy organizacji międzynarodowych.
10.Podanie moich danych osobowych jest dobrowolne, ale ich niepodanie uniemożliwia uczestniczenie w procesie realizacji Kutnowskiego Budżetu Obywatelskiego 2023. Zostałem poinformowany o prawie cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięcie

Status

Wybrany do głosowania

Edycja

KBO 2017

Planowany koszt

16 500 zł

Zakres tematyczny

Mały